California Environmental Justice Alliance

Building Healthy Communities from the Ground up

Tell California Officials: No Drilling Where We’re Living / Dígale a los oficiales de California: No Más Perforación Donde Vivimos

*Traducción al español debajo de la imagen*

Right now, more than 2 Million Californians are living and breathing the toxic health impacts of oil and gas drilling sites in their neighborhoods. An end to chronic asthma and cancer in our neighborhoods is in sight. Just last month, Governor Gavin Newsom issued a draft regulation to stop new drilling within 3,200 feet of homes, hospitals, schools, and other sensitive receptors. Now, a 60 day comment period allows the public to raise our voices to:

1) SUPPORT the 3,200-foot setback for new wells
2) DEMAND that the setback rule applies to existing wells, not just new wells
3) URGE the Governor’s administration and CalGEM to take emergency action to ban all new permits within the setback until the final rule is in effect.

For more information on the dangerous health impacts of oil drilling in neighborhoods, click here.

See VISION’s website here.


Ahora mismo, más de 2 Millones de Californianos viven cerca de los derivados tóxicos de la extracción de gas y petróleo en sus barrios. El Gobernador Gavin Newsom le ha dicho a la entidad estatal que regula el gas y petróleo, CalGEM, que establezca reglas para proteger a la salud pública de los impactos dañinos de la extracción de gas y petróleo. Ahora, es tiempo de dar nuestra contribución. Únete a nosotros con tu comentario público para 1) apoyar a una zona de protección de 3,200 pies para pozos nuevos, 2) demandar que la regla de zonas de protección aplique a pozos existentes y 3) demandar una respuesta de emergencia que prohíbe licencias de extracción nuevas dentro de la zona de protección hasta que la regla final tenga efecto.
Para más información sobre las consecuencias peligrosas de la perforación en vecindarios, haz clic aquí.
Vea el sitio web de VISION aquí.